DHY-03
Digitaler Telefonhybrid

  

   Der digitale Telefonhybrid DHY-03 ist wahrscheinlich der leistungsstärkste Digitalhybrid der Welt und erreicht überwältigende Werte für die Leitungs-Übersprechdämpfung. Seine klanglichen Ergebnisse bei der Übertragung von Telefonaten dürften kaum zu übertreffen sein.

DHY-03

Digitaler Telefonhybrid

Der digitale Telefonhybrid DHY-03 ist wahrscheinlich der leistungsstärkste Digitalhybrid der Welt und erreicht überwältigende Werte für die Leitungs-Übersprechdämpfung. Seine klanglichen Ergebnisse bei der Übertragung von Telefonaten dürften kaum zu übertreffen sein.

 

Der DHY-03 bietet die folgenden Funktionen:

  • Vollautomatisch – Das Gerät stellt sich auf die Leitungsqualität ein und bietet automatische Pegelbegrenzung.
  • Vollständig adaptiv arbeitendes Echo Cancelling (Echokompensation) bis 127 ms – Basiseinstellung: 24 ms.
  • Leitungs-Übersprechdämpfung 76 dB (typisch) – Höchstleistung für kristallklare Audioqualität.
  • Regler für Ein- und Ausgangspegel auf der Gerätefront.
  • LED-Pegelanzeigen für Receive- und Send-Weg auf der Frontplatte.
  • Eingebaute Konferenzschaltung für zwei Hybride. Dadurch kann ein einzelner Telco-Kanal am Mischpult für zwei Leitungen verwendet werden.
  • Automatische Anruferkennung – Das Gerät kann Anrufe automatisch nach einer voreingestellten Anzahl Ruftöne annehmen.
  • Automatische Gesprächstrennung – mit Erkennung von K-Break, Leitungs-Polaritätstausch und Wählton-Unterbrechung gemäß der vorgewählten länderspezifischen Konfiguration.
  • Automatische Ducker-Funktion: Vorrang für das Moderatoren-Signal gegenüber dem Anrufer, wenn dieser einen bestimmten Pegel überschreitet.
  • Lokales oder ferngesteuertes Halten einer Verbindung – am Mischpult kann zwischen mehreren Anrufen umgeschaltet werden.
  • Beleuchtete Taste für „Line Hold/Release“ (Leitung halten/freigeben) zur Steuerung der Haltefunktion, zeigt den Leitungsstatus und blinkt zur Signalisierung von Anrufen.
  • Über einen opto-entkoppelten GPIO-Ausgang können angeschlossene Geräte automatisch von einer DTMF-Tonerkennung gestartet werden – zum Beispiel ein Audiorecorder, der ein Telefon-Interview aufzeichnet.
  • International einsetzbar – integrierte Konfigurations-Optionen für jedes Land. Die Länderwahl ermöglicht die Anpassung der Leitungsimpedanz und einer Simulationsschaltung an regionale Besonderheiten.
  • Serieller RS232-Port für Fernbedienung des Geräts, DTMF-Tonwahl und Firmware-Updates, etwa zum Einspielen neuer Ländereinstellungen.
  • Über einen Fernsteuerungsanschluss können die Leitungstaste mit Tally-Ausgang, Modus-Umschaltung (Momentan/Latch) und DTMF-Erkennung extern bedient werden.
  • Die Leitungstaste kann zwischen Momentan- und Einrast-Modus (Latch) umgeschaltet werden.
  • Symmetrischer Eingang für Mikrofon- und Line-Signale: Eingangsimpedanz 10 Kiloohm, umschaltbar auf 0 dBu für Linesignale (Clean Feed) oder Mikrofonpegel mit regelbarer Verstärkung.
  • Symmetrischer Ausgang – Der Pegel des niederohmigen Line-Ausgangs kann angepasst werden.
  • Record-Ausgang – Der Konferenz-Ausgang kann mittels Jumper so eingestellt werden, dass er eine Mischung aus dem Anrufsignal und dem Mikrofon/Line-Eingangssignal führt, um beide Seiten des Telefongesprächs aufzuzeichnen.
  • Pegelbegrenzer, Bandpassfilter und ein ausgangsseitiges Noise Gate mit voreingestelltem Schwellwert sorgen für verzerrungsarme Audiosignale.
  • Eingebautes Universal-Netzteil für Netz-Wechselspannungen zwischen 90 V und 250 V, 47-63 Hz, IEC-Netzanschluss.
  • ETSI-Zulassung, erfüllt die europäischen PTT-Spezifikationen.

 

Einige Funktionen dieses Gerätes können über die Sonifex-Software SCi (Serial Control Interface) gesteuert werden. Sie können die Software unter dem folgenden Link herunter laden: SCi Download

 

Welches Einbauformat ist am besten für mich geeignet?

Die Telefonhybride der DHY-03 Serie sind in drei verschiedenen Ausführungen erhältlich:

 

Technische Daten für alle DHY-03

Audio-Spezifikationen

Eingangsimpedanz – Linepegel: 10kΩ symmetrisch 0dB
Eingangsimpedanz – Konferenz: 10kΩ symmetrisch 0dB (nicht bei DHY-03EC)
Eingangsimpedanz – Mikrofonpegel: 2kΩ symmetrisch (nicht DHY-03EC)
Eingangspegelregelung: +6dB, 0dB, und -6dB, über Dreistufenschalter auf der Gerätefront einstellbar. Zusätzlicher +10dB Jumper
Mikrofonpegelbereich: 65dB bis 35dB (nicht bei DHY-03EC)
Maximaler Eingangspegel: Line +26dBu, Mikro -24dBu
Clean Feed Limitereingang: -4dBu bei CTR21 Einstellung*
Bandbreite Telefonleitung: 250Hz – 4kHz, -3dB Bezug 1kHz
Impedanz Telefonleitung: 600Ω, 900Ω und 14 weitere komplexe Impedanzanpassungen*
Ausgangsimpedanz: 50Ω symmetrisch erdfrei 0dBu
Ausgangsimpedanz Konferenz/Recordausgang: 50Ω symmetrisch erdfrei 0dBu
Ausgangspegelbereich: +6db, 0dB, und -6dB über Dreistufenschalter auf der Gerätefront einstellbar.
Leitungs-Übersprechdämpfung: 76dB bei Testtönen und komplexen Signalen (Pegelreferenz 0dB)
Ansprechen derAnruferkennung: aus, 2, 4 oder 6 Rufe
Stromversorgung DHY-03, S & T Universalnetzteil 90 bis 250V AC; 47-63Hz; gesichert mit 1A
Stromversorgung DHY-03EC ±15 V DC @ 160mA pro Ader oder geregelt +5V DC @ 600mA
* Diese Werte hängen von der Ländereinstellung des DHY-03 ab
   

Anschlüsse

Mic/Line-Eingang: XLR dreipolig weiblich, mit Taster für Mikrofon/Line-Umschaltung
Line-Ausgang: XLR dreipolig männlich
Telefonanschluss: RJ11 6/4 Buchse
Handapparat: RJ11 6/4 Buchse
Konferenz/Record-Ausgang: RJ45 Buchse
Fernsteuerung: 9-polige D-Sub-Buchse
RS232: 9-polige D-Sub-Buchse
Stromanschluss: IEC-Anschluss (CEE22)
Eurocardanschlüsse: 64-poliger DIN 41612 Stecker (männlich)
Die Geräte werden mit einem Telefonkabel RJ11 auf RJ11, einem Telefonkabel RJ11 auf BT (British Telecom), einem Stromkabel sowie Handbuch und Garantiekarte ausgeliefert.
 

Abmessungen

Bestellnummer     Beschreibung
Höhe
Breite
Tiefe*
Nettogewicht
Gewicht verpackt
DHY-03     Tischgerät
4.5cm
1.8”
21.8cm
8.6”
17.5cm
6.9”
1.4kg
3lbs
2.2kg
4.8lbs
      DHY-03 verpackt
6cm
2.4″
34cm
13.4″
27cm
10.6″
   
DHY-03S     19″ Rackgerät (einfach)
4.5cm (1HE)
1.8” (1U)
48.3cm
(19” rack width)
17.5cm
6.9”
1.45kg
3.2lbs
2.3kg
5lbs
      DHY-03S verpackt
6.8cm
2.7″
58.8cm
23″
27cm
10.6″
   
DHY-03T     19″ Rackgerät (dual)
4.5cm (1HE)
1.8” (1U)
48.3cm
(19” rack width)
17.5cm
6.9”
2.80kg
6.2lbs
4.4kg
9.7lbs
      DHY-03S verpackt
6.8cm
2.7″
58.8cm
23″
27cm
10.6″
   
DHY-03EC     Eurocard
12.9cm (3U) 5” (3U)
4.0cm (8E) 1.6” (8E)
19.0cm
7.5”
150g
0.3lbs
500g
1.1lbs
      DHY-03EC verpackt
8.4cm
3.3″
38cm
15″
28.7cm
11.3″
   
*Die Tiefe schließt die rückseitigen Anschlüsse ein.
   

Zubehör

Bestellnummer     Beschreibung
DHY-03CON     Frontplattenadapter zur Montage des DHY-03S als DHY-03
DHY-03SCON     Frontplattenadapter zur Montage des DHY-03 als DHY-03S
DHY-03TCON     Frontplattenadapter zur Montage von DHY-03 oder DHY-03S als DHY-03T
DHY-03CONF     Konferenzkabel zur Verbindung zweier DHY-03
DHY-03RLY     Telefonhörer-Trennrelais DHY-03, S und T

 

Handbuch & Katalog (zum Download)

DHY-03 • Handbuch